amethyste62 ¤ Modératrice ¤
Nombre de messages : 4005 Age : 62 Localisation : Mon pays ce n'est pas un pays c'est l'hiver! Date d'inscription : 13/10/2006
| Sujet: CoMmE ToI - LiKe YoU Jeu 15 Nov - 2:05 | |
| English translation of Comme toi - Like you.
No I’m not Like, like, like, like Like, like, like like you No, not this time Like, like, like, like Like, like, like like you
Spitting words of love on the one we love
To pour out such hatred into one’s words Play nasty tricks, trying to be a queen Trying to make them crazy when we’re running out of breath Everything against your existing I would gladly take, with no regrets All the hurt you did to me
But, No I’m not Like, like, like, like Like, like, like like you No, not this time Like, like, like, like Like, like, like like you
I’ll erase forever your soul from mine And when that day comes I will not be the same Against you, I will go break The mirrors on which Your gaze that was pursuing me…
No I’m not Like, like, like, like Like, like, like like you No, not this time Like, like, like, like Like, like, like like you
Like you, Ha, Ha, ha
Spitting words of love on the one we love
Trying to make them crazy when we’re running out of breath Doesn’t matter whether these crazy thoughts return I’ll bleed out my veins to heal my sorrows
But, No I’m not Like, like, like, like Like, like, like like you No, not this time Like, like, like, like Like, like, like like you
Like you, Ha, Ha, Ha | |
|
stella-estrella ¤ Bélyzélien Timide ¤
Nombre de messages : 217 Age : 30 Localisation : maroc Date d'inscription : 26/07/2007
| Sujet: Re: CoMmE ToI - LiKe YoU Lun 19 Nov - 21:03 | |
| Thank u so much anne 4 those amaysings translations!! It's sooo niiiiice from u!! hpe u're having a good day cya and thanx again!! | |
|
amethyste62 ¤ Modératrice ¤
Nombre de messages : 4005 Age : 62 Localisation : Mon pays ce n'est pas un pays c'est l'hiver! Date d'inscription : 13/10/2006
| |
stella-estrella ¤ Bélyzélien Timide ¤
Nombre de messages : 217 Age : 30 Localisation : maroc Date d'inscription : 26/07/2007
| Sujet: Re: CoMmE ToI - LiKe YoU Mar 20 Nov - 21:14 | |
| | |
|
Aimer ¤ Bélyzélien Naissant ¤
Nombre de messages : 7 Age : 30 Localisation : Szeged, Hungary Date d'inscription : 22/12/2008
| Sujet: Re: CoMmE ToI - LiKe YoU Lun 22 Déc - 16:09 | |
| Thanks for the lyrics! I haven't known what does it means yet (Comme Toi) and I didn't understand. I save it, and thank you again :thx: :thx: :ok2: | |
|
Christian ¤ Bélyzélien Naissant ¤
Nombre de messages : 5 Age : 69 Localisation : Etats Unis Date d'inscription : 27/02/2009
| Sujet: Re: CoMmE ToI - LiKe YoU Mar 3 Mar - 21:37 | |
| Yes..Thank you very much! | |
|
amethyste62 ¤ Modératrice ¤
Nombre de messages : 4005 Age : 62 Localisation : Mon pays ce n'est pas un pays c'est l'hiver! Date d'inscription : 13/10/2006
| Sujet: Re: CoMmE ToI - LiKe YoU Mer 4 Mar - 1:49 | |
| You're welcome Once the new album is out,. I'll translate the songs for you all | |
|
kairoru ¤ Bélyzélien Naissant ¤
Nombre de messages : 18 Age : 30 Localisation : USA Date d'inscription : 31/01/2010
| Sujet: Re: CoMmE ToI - LiKe YoU Dim 31 Jan - 9:40 | |
| I love COMME TOI! Ahh, it's right up there with Gabriel! Thanks for the translation; I could really only get I'm not like you from what little French I know LOL! | |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: CoMmE ToI - LiKe YoU | |
| |
|