In her first album, Entre deux mondes, there is a small insert with all the lyrics and also, a page on which Najoua wrote a text in her handwriting. Here is the translation of that text :
Beyond my forgotten desires,
I feel a calm overwhelming me.
In moments where I prevail on myself,
nothing from this earth can reach me.
So, without words or gesture...
I believe!
"Au-delà des envies que j'oublie,
Je ressens comme une accalmie.
Des instants où je règne sur moi,
sans que rien ne m'atteigne ici-bas.
Alors sans un mot, ni un geste...
Je crois!" Najoua Belyzel
On the back of this pamphlet, there is a small saying by Henri Belolo, here is my translation of it:
They have opened the door for me to the Secret Garden in which they were cultivating, for a long time, the words and the music that could reach and talk to my heart.
To let me pick out from these "life moments" 12 of the most beautiful fruits of our mutual passion. Thank you Najoua, thank you Christophe!
Accueil 
