|
| | | Au FéMiNiN - NaJoUa'S NeW SeCoNd AlBuM - 2009 |    |
| |
| Auteur | Message |
|---|
amethyste62
¤ MoDeRaTRiCe ¤
 Nombre de messages: 2750
Age: 47
Localisation: Mon pays n'est pas un pays, c'est l'hiver (Gilles Vigneault)
Date d'inscription: 13/10/2006
 |  Sujet: Au FéMiNiN - NaJoUa'S NeW SeCoNd AlBuM - 2009  Jeu 10 Juil - 16:59 | |
| The following info is taken from the French topic on this forum : http://najoua-belyzel.forumactif.com/son-actualite-f2/au-feminin-nouvel-album-info-ou-intox-t4450-40.htm#205759 and the topic created by Charlène announcing this new album : http://najoua-belyzel.forumactif.com/au-feminin-f52/un-nouvel-opus-au-feminin--t4453.htm
Well, here is NEW info about Najoua's second and much anticipated album! It will NOT BE named Moderato Cantabile as we all thought but "Au Féminin" which means "Feminine"; Here is the link to the original article posted earlier this morning : http://www.chartsinfrance.net/Najoua-Belyzel/news-66549.html
"Au féminin", le retour de Najoua Belyzel
"Feminine", the return of Najoua Belyzel
"Au féminin", tel sera finalement le titre officiel du nouvel album de Najoua Belyzel, très attendu par ses fans après le succès de ses différents singles "Gabriel" ou "Je ferme les yeux". Rendez-vous dans les bacs début 2009.
"Feminine" such will finally be the official title of the new album for Najoua Belyzel. Much anticipated by all her fans after the success with "Gabriel", "Je ferme les yeux". It will be available in early 2009.
Selon un communiqué du manager de Najoua Belyzel, après avoir vendu en 2006 plus de 600 000 disques (album "Entre deux mondes" et singles "Gabriel", "Je ferme les yeux" et "Comme toi" confondus), cette dernière revient avec un second opus, "Au féminin", disponible début 2009. Longtemps succeptible de s'intituler "Moderato Cantabile", les rumeurs les plus folles envahissaient les forums de la chanteuse depuis qu'elle travaille à ce nouveau projet (annoncé l'été dernier par le single inédit "Quand revient l'été), dignes de celles dont fait l'objet Mylène Farmer...
From an official press release from Najoua Belyzel's Manager, after having sold more than 600 000 copies together of her album "Entre deux Mondes" and the singles "Gabriel", "Je ferme les yeux" and "Comme toi" she's coming back with a second opus, "Feminine", available early 2009. For a long time it was thought to be titled "Moderato Cantabile", crazy rumors as Mylène Farmer is used to, were all over the many singer's forums since she has been working on this project (announced last summer by the single "Quand revient l'été".
Najoua Belyzel donnera sur ce nouvel album sa vision féministe où le féminin tend vers la beauté et le masculin vers... le mal (mâle ?) ! Elle ne va pas se faire que des copains Najoua... Elle continue par ailleurs de nous parler de son propre vécu comme certains sujets de son premier album ("Docteur Gel", "Bons baisers de Paris", "Mon sang, le tien"...). Parmi les titres de la future galette, sont déjà officiellement annoncés "L'âme exilée", "Je n'y peux rien", "La trève de l'amour" ou "Au féminin".
Najoua Belyzel will give this new album her feminist view where the feminine genre tends towards beauty and the masculin tends towards... the bad (the male?)! She won't make only friends Najoua... she continues to talk to us about her own experiences just like subjects of her first album "Docteur Gel", Bons baisers de Paris", "Mon sang le tien"...). From all the titles of this future album, already a few official titles are known : "L'Âme exilée" (the exiled soul), "Je n'y peux rien" (I can't do anything), "La trève de l'amour" (Love's truce) or "Au féminin" (Feminine).
Cet album est, comme le précédent, le fruit d'un travail en commun entre Christophe Casanave et la chanteuse, à coeur ouvert, fait de sincérité totale.
This album is, just like the first one, a long fruitfull common working relation with Christophe Casanave and the singer, open hearted, done with total sincerity.
Il contiendra aussi la reprise d'une chanteuse française que Najoua Belyzel a redécouvert il y a quelques temps, et avec qui elle ressent comme une affiliation émotionnelle... Elle vous en réserve la surprise !
It will contain also the remake from a French singer Najoua Belyzel rediscovered a while back and with which she feels like an emotional affiliation... she reserves for us a big surprise!_________________ 
Anne "Que c'est beau, c'est beau, la vie" - Jean Ferrat
Viens, viens Najoua, tu es La Bienvenue ! |
|  | | le retour de roi
¤ Belyzelien Naissant ¤
 Nombre de messages: 119
Age: 39
Localisation: somewhere
Date d'inscription: 27/06/2008
| | | | | amethyste62
¤ MoDeRaTRiCe ¤
Nombre de messages: 2750
Age: 47
Localisation: Mon pays n'est pas un pays, c'est l'hiver (Gilles Vigneault)
Date d'inscription: 13/10/2006
| | Sujet: Re: Au FéMiNiN - NaJoUa'S NeW SeCoNd AlBuM - 2009 Lun 14 Juil - 23:47 | |
| |
| | | | Mehdi
¤ Belyzelien Acharné ¤
Nombre de messages: 1848
Age: 20
Localisation: Nantes (44) France
Date d'inscription: 03/11/2006
| | | | | amethyste62
¤ MoDeRaTRiCe ¤
Nombre de messages: 2750
Age: 47
Localisation: Mon pays n'est pas un pays, c'est l'hiver (Gilles Vigneault)
Date d'inscription: 13/10/2006
| | Sujet: Re: Au FéMiNiN - NaJoUa'S NeW SeCoNd AlBuM - 2009 Mer 16 Juil - 17:48 | |
| |
| | | | fille de allemagne
¤ Belyzelien Naissant ¤
Nombre de messages: 65
Age: 20
Localisation: deutschland
Date d'inscription: 02/05/2007
| | | | | amethyste62
¤ MoDeRaTRiCe ¤
Nombre de messages: 2750
Age: 47
Localisation: Mon pays n'est pas un pays, c'est l'hiver (Gilles Vigneault)
Date d'inscription: 13/10/2006
| | Sujet: Re: Au FéMiNiN - NaJoUa'S NeW SeCoNd AlBuM - 2009 Mar 5 Aoû - 12:19 | |
| |
| | | | Scruffy
¤ Belyzelien Timide ¤
Nombre de messages: 474
Age: 30
Localisation: ITALY
Date d'inscription: 11/11/2006
| | Sujet: Re: Au FéMiNiN - NaJoUa'S NeW SeCoNd AlBuM - 2009 Ven 29 Aoû - 23:50 | |
| umh i really like much much more the new album title "au feminin" then the other "moderato cantabile" that in italian wasnt so special or at least is different for me cuz i'm italian  one of the best thing i like from najoua ( of course her songs and voice are in 1st place) is how does she looks like feminine..... something rare to find nowdays  according the date of 2009 for the new album, it's not so bad; maybe i can find more money to come to paris to see her in live for the first time at her concert .......(and dunno if i have the courage enought to do that steps....... dunno if once in paris i can coem back here, after meet her and get so much big emotions ) who knows... tomorrow we'll see  tnx amethyste62 for the translation . i really appreciate u'r hard work . _________________  si vous n'aimez pas najoua, alors....  |
| | | | amethyste62
¤ MoDeRaTRiCe ¤
Nombre de messages: 2750
Age: 47
Localisation: Mon pays n'est pas un pays, c'est l'hiver (Gilles Vigneault)
Date d'inscription: 13/10/2006
| | Sujet: Re: Au FéMiNiN - NaJoUa'S NeW SeCoNd AlBuM - 2009 Sam 30 Aoû - 0:10 | |
| It is my pleasure Scruffy to translate as best I can for those that don't quite understand all the French topics. As for you coming to see her but not sure, in French we say "Ose" which means take a chance! Who knows, you might not be too intimidated as you think  Yes, Najoua is very pretty and can sing, a plus for sure in this business. As long as she stays true to herself and her way of singing, I will remain a big fan also :110: _________________
Anne "Que c'est beau, c'est beau, la vie" - Jean Ferrat
Viens, viens Najoua, tu es La Bienvenue ! |
| | | | stella-estrella
¤ P'tit Belyzelien ¤
Nombre de messages: 292
Age: 16
Localisation: maroc
Date d'inscription: 26/07/2007
| | | | | | | Au FéMiNiN - NaJoUa'S NeW SeCoNd AlBuM - 2009 | |
|
| Page 1 sur 3 | Aller à la page : 1, 2, 3 |
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|
Just wait, I will take my revange somewhere else on the forum 
