AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 ThE FoRuM - InFoRmAtIoN

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
amethyste62
¤ Modératrice ¤
¤ Modératrice ¤


Féminin Nombre de messages : 3914
Age : 54
Localisation : Mon pays ce n'est pas un pays c'est l'hiver!
Date d'inscription : 13/10/2006

MessageSujet: ThE FoRuM - InFoRmAtIoN   Mer 13 Fév - 3:34

Our beautiful forum is TWO YEARS OLD! Let's celebrate! :110:

I decided to put here the message from Charlène, the owner of this forum in honor of the second anniversary of the forum

Eh voui .. Que le temps passe vite ..
Ah yes...time goes by so fast..
2 ans ..Je n'en revient toujours pas ..
2 years.. I still can't believe it..
J'ai comme l'impression que c'était hier ..
I have the feeling like it was yesterday..
Je me remémore les premiers instants ..
I remember the first moments..
Moi, petite Charlène, ne se doutant pas une seconde de ce tout ce que celà allait engendrer ..
I, little Charlène, had no way of knowing all this was going to lead to..
De tout cet Amour & ce Bonheur que j'allais vivre ..
All this Love and Happiness that I was going to live..
Ces premières pages que nous avons écrites tous ensemble ..
These first pages we wrote all together..
Eh voilà que nous avons fait un bon p'tit bout de chemin aux côtés de Najoua ..
And here we are, having gone part of the way with our beloved Najoua..
Ravie de vous voir toujours présents ..
Glad to see all of you still here..
Toujours présents pour Elle ..
Still here for Her..
Nous avons encore tellement à partager ..
We have so much more to share..
L' Avenir nous réservera encore de Belles choses .. J' y crois ..
The futur still has beautiful things in store for us.. I believe ..
Comme je n'ai jamais cessé de croire en Najoua, et ce, depuis le début ..
I've never stopped believing in Najoua straight from the beginning..
& aujourd'hui je n'en suis que très fière, très fière de voir que j'ai eu raison de croire en Elle ..
And today, I'm so proud, so proud to see that I was right in believing in Her..
Sincèrement & du fond du Coeur MERCI à Vous tous qui faites vivre ce forum,
Sincerely and from the bottom of my heart, THANK YOU to You all who make the forum come to life,
Vous qui portez Najoua dans votre Coeur, Vous faites partie du Mien ..
You that have Najoua in your Heart, You are also in Mine..
Une Belle histoire qui s'écrit au fil du temps ..
A beautiful story that is written through the times..
Belle histoire dont on n'écrira jamais la fin ..
Beautiful story which we'll never write the ending of..
A Elle que j' Aime si Fort .. MERCI
To Her that I Love so Much.. THANK YOU

¤ChArLèNe¤

_________________
Anne



Dernière édition par le Mer 13 Fév - 15:26, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
*~HayleyCate~*
¤ Bélyzélien Timide ¤
¤ Bélyzélien Timide ¤


Féminin Nombre de messages : 280
Age : 27
Localisation : SYDNEY, AUSTRALIA!!!!!!!!!!!!!!! ^^
Date d'inscription : 18/08/2007

MessageSujet: Re: ThE FoRuM - InFoRmAtIoN   Mer 13 Fév - 5:10

Thank you very much Anne, for translating Charlene's beautiful message, I translated it before, but your translation is much better than mine!!
It is a very special occasion the 2nd birthday of the forum Smile hihilove

kisses xxxxxxxx
Revenir en haut Aller en bas
http://www.myspace.com/h_a_y_l_z
¤ChArLèNe¤
¤ Administratrice ¤
¤ Administratrice ¤


Féminin Nombre de messages : 3065
Age : 26
Localisation : Nancy
Date d'inscription : 12/02/2006

MessageSujet: Re: ThE FoRuM - InFoRmAtIoN   Mer 13 Fév - 16:27

Thank You So Much Anne for your very good translation ..

I will not can to do this .. (I hope my language it's correct .. Razz)

Because my english it's bad .. Razz

Thank you *~HayleyCate~* too .. Embarassed

Kisses .. bisous

¤ChArLèNe¤
Revenir en haut Aller en bas
http://najoua-belyzel.forumactif.com
stella-estrella
¤ Bélyzélien Timide ¤
¤ Bélyzélien Timide ¤


Féminin Nombre de messages : 217
Age : 23
Localisation : maroc
Date d'inscription : 26/07/2007

MessageSujet: Re: ThE FoRuM - InFoRmAtIoN   Lun 18 Fév - 23:25

Thank you anne!
happy birth-birth to the forum!!
and thanks charlène for those beautifull words!!
happy birthday again XD :annif:
Revenir en haut Aller en bas
http://stellaestrella.skyblog.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: ThE FoRuM - InFoRmAtIoN   Aujourd'hui à 7:07

Revenir en haut Aller en bas
 
ThE FoRuM - InFoRmAtIoN
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» 30 ans BF d'Airaines : GM, MRTIDF, Forum des Instruments
» [opé fan hors forum] cadeau pour le groupe
» Partenaire : Forum Freedom Call
» Forum musique trad'
» un nouveau forum pour les gros cuivres

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: ¤ THE ENGLISH SECTION ¤ :: ¤ The English Section ¤ :: ¤ About Najoua, News & Revelations ¤ :: ¤ News from the sky ¤-
Sauter vers: