AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 CoMmE ToI - LiKe YoU

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
amethyste62
¤ Modératrice ¤
¤ Modératrice ¤


Féminin Nombre de messages : 3914
Age : 54
Localisation : Mon pays ce n'est pas un pays c'est l'hiver!
Date d'inscription : 13/10/2006

MessageSujet: CoMmE ToI - LiKe YoU   Jeu 15 Nov - 4:05

English translation of Comme toi - Like you.

No I’m not
Like, like, like, like
Like, like, like like you
No, not this time
Like, like, like, like
Like, like, like like you

Spitting words of love on the one we love

To pour out such hatred into one’s words
Play nasty tricks, trying to be a queen
Trying to make them crazy when we’re running out of breath
Everything against your existing
I would gladly take, with no regrets
All the hurt you did to me

But, No I’m not
Like, like, like, like
Like, like, like like you
No, not this time
Like, like, like, like
Like, like, like like you

I’ll erase forever your soul from mine
And when that day comes I will not be the same
Against you, I will go break
The mirrors on which
Your gaze that was pursuing me…

No I’m not
Like, like, like, like
Like, like, like like you
No, not this time
Like, like, like, like
Like, like, like like you

Like you, Ha, Ha, ha

Spitting words of love on the one we love

Trying to make them crazy when we’re running out of breath
Doesn’t matter whether these crazy thoughts return
I’ll bleed out my veins to heal my sorrows

But, No I’m not
Like, like, like, like
Like, like, like like you
No, not this time
Like, like, like, like
Like, like, like like you

Like you, Ha, Ha, Ha

_________________
Anne

Revenir en haut Aller en bas
stella-estrella
¤ Bélyzélien Timide ¤
¤ Bélyzélien Timide ¤


Féminin Nombre de messages : 217
Age : 23
Localisation : maroc
Date d'inscription : 26/07/2007

MessageSujet: Re: CoMmE ToI - LiKe YoU   Lun 19 Nov - 23:03

Thank u so much anne 4 those amaysings translations!! It's sooo niiiiice from u!! hpe u're having a good day
cya
and thanx again!!
Revenir en haut Aller en bas
http://stellaestrella.skyblog.com
amethyste62
¤ Modératrice ¤
¤ Modératrice ¤


Féminin Nombre de messages : 3914
Age : 54
Localisation : Mon pays ce n'est pas un pays c'est l'hiver!
Date d'inscription : 13/10/2006

MessageSujet: Re: CoMmE ToI - LiKe YoU   Lun 19 Nov - 23:29

stella-estrella a écrit:
Thank u so much anne 4 those amaysings translations!! It's sooo niiiiice from u!! hpe u're having a good day
cya
and thanx again!!

Thank you Stella but remember next time that MSN writing is not really appropriate here... Wink Glad you appreciate the translations Cool

_________________
Anne

Revenir en haut Aller en bas
stella-estrella
¤ Bélyzélien Timide ¤
¤ Bélyzélien Timide ¤


Féminin Nombre de messages : 217
Age : 23
Localisation : maroc
Date d'inscription : 26/07/2007

MessageSujet: Re: CoMmE ToI - LiKe YoU   Mar 20 Nov - 23:14

amethyste62 a écrit:
stella-estrella a écrit:
Thank u so much anne 4 those amaysings translations!! It's sooo niiiiice from u!! hpe u're having a good day
cya
and thanx again!!

Thank you Stella but remember next time that MSN writing is not really appropriate here... Wink Glad you appreciate the translations Cool

Sorry I always forget about it Embarassed I'll remember that next time Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://stellaestrella.skyblog.com
Aimer
¤ Bélyzélien Naissant ¤
¤ Bélyzélien Naissant ¤


Féminin Nombre de messages : 7
Age : 23
Localisation : Szeged, Hungary
Date d'inscription : 22/12/2008

MessageSujet: Re: CoMmE ToI - LiKe YoU   Lun 22 Déc - 18:09

Thanks for the lyrics!
I haven't known what does it means yet (Comme Toi) and I didn't understand. I save it, and thank you again :thx: :thx: Very Happy Very Happy :ok2:
Revenir en haut Aller en bas
Christian
¤ Bélyzélien Naissant ¤
¤ Bélyzélien Naissant ¤


Masculin Nombre de messages : 5
Age : 61
Localisation : Etats Unis
Date d'inscription : 27/02/2009

MessageSujet: Re: CoMmE ToI - LiKe YoU   Mar 3 Mar - 23:37

Yes..Thank you very much!
Revenir en haut Aller en bas
amethyste62
¤ Modératrice ¤
¤ Modératrice ¤


Féminin Nombre de messages : 3914
Age : 54
Localisation : Mon pays ce n'est pas un pays c'est l'hiver!
Date d'inscription : 13/10/2006

MessageSujet: Re: CoMmE ToI - LiKe YoU   Mer 4 Mar - 3:49

You're welcome Once the new album is out,. I'll translate the songs for you all Wink

_________________
Anne

Revenir en haut Aller en bas
kairoru
¤ Bélyzélien Naissant ¤
¤ Bélyzélien Naissant ¤


Féminin Nombre de messages : 18
Age : 22
Localisation : USA
Date d'inscription : 31/01/2010

MessageSujet: Re: CoMmE ToI - LiKe YoU   Dim 31 Jan - 11:40

I love COMME TOI! Ahh, it's right up there with Gabriel! Thanks for the translation; I could really only get I'm not like you from what little French I know LOL!
Revenir en haut Aller en bas
http://twitter.com/kairoru
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: CoMmE ToI - LiKe YoU   Aujourd'hui ŕ 7:06

Revenir en haut Aller en bas
 
CoMmE ToI - LiKe YoU
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Heureux qui comme Régis a fait un beau voyage.
» Je vous déteste - Fais comme tu veux
» game in line(comme on dit lŕ-bas)
» La musique...comme torture!
» Jouer comme Rory !!!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: ¤ THE ENGLISH SECTION ¤ :: ¤ The English Section ¤ :: ¤ About Najoua, News & Revelations ¤ :: ¤ All the Najoua's songs ¤-
Sauter vers: