|
Aller à la page :  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  |
| Auteur | Message |
|---|
Hélène
¤ Belyzelien Amoureux ¤
Age : 20
Inscrit le : 10 Nov 2006
Messages : 753
|  Sujet: Re: ¤ English Section ¤  Sam 11 Aoû - 4:02 | |
| Je tiens a dire un GRAND MERCIIII A HAIFAAA  !
Qui m'a traduit pas mal de chansson de Najoua !
Comme quoi quand on s'aide et se soutient entre Belyzeliens on peut faire de Grandes Choses ....
Je suis contente ...
Bon j'avais déjà fait Gabriel, Je ferme les yexu etc ... Mais on va garder celle d'Haifa .... j'avais casi les même sauf quelques phrases que j'avais tourner autrement !!! Donc J'ai casi finis .... il m'en reste Trois je crois à traduire et je vous mettrais ca ...
En tous les cas Merci Haifa !!!  Suis contente ....
Serieux je trouve ca vraiment genial qu'on m'aide !!! C'était la surprise du Jour ! Puis elle a un très bon anglais .... Je sais que moi je le parle beaucoup mieu que je l'écris ... des fois je fais des fautes de qui peuvent carrement passer inapercu a l'oral mais pas vrt a l'ecris ... Mais Haifa a vraiment un bon anglais .... Donc voilou je voulais vous le dire !!!!   
Bisous à Tous
HéLèNe
|
|
  | |
Haïfa
¤ Belyzelien Engagé ¤
Age : 19
Inscrit le : 07 Juil 2006
Messages : 820
Localisation : Paris
| | Sujet: Re: ¤ English Section ¤ Sam 11 Aoû - 5:37 | |
|  De rien, Hélène!
J'en revient pas d'avoir passé ma nuit à faire ca 
Désolée d'etre allée aussi vite pour les traducs mais je te laisse au moins sauver ton honneur avec "La Berceuse" alias "The Lullaby"
Haïfa - Hélène >> Duo de choc! Attention, ca fait mal! 
Si quelqu'un pense qu'il y a des fautes ou si vous avez des plus jolies phrases, dites-le  |
|
| | |
Hélène
¤ Belyzelien Amoureux ¤
Age : 20
Inscrit le : 10 Nov 2006
Messages : 753
| | Sujet: Re: ¤ English Section ¤ Sam 11 Aoû - 6:15 | |
| Bon bah j'ai fait ma chansson !!!! Mdrrr ^^
Haifa est exceptionnelllllllllllleuh !
Vous savez quoi ?
Je me tappe 10h de boulo debout aujourd'hui ...
Je rentre JE SUIS NAZZZZZZZ 
Elle fait 6 traduc j'en finis 1 ! (No CoMMent !!! Mdrr ^^)
Et elle me sort ...
Tu fais "Quand revient l'été" ou je la fait ????
Elle veut me tuerrr ! 
Enfin serieux ..... Vous pouvez la feclisiter l'insomniaque ...
La nana est dors jamais et son cervo je peux vous dire il marche du tonner de dieux !!!!  !!!!
Vous savez quoi ????
Je vous avais bien que c'était une FOLLE !!!!
Hihiiii ^^
Merci Poulette ^^ Mouackkkkkkkkkk
|
|
| | |
Haïfa
¤ Belyzelien Engagé ¤
Age : 19
Inscrit le : 07 Juil 2006
Messages : 820
Localisation : Paris
| | Sujet: Re: ¤ English Section ¤ Sam 11 Aoû - 7:29 | |
| Nan, je veux pas te tuer!!!!
Si tu travaillais pas et que je dormais plus souvent, t'aurais terminé avant moi, je t'assure  Et mon cerveau à beau marcher "du tonner de Dieu", le reste suit pas
Bah sinon, j'ai meme ajouté la traduc de "Née De L'amour Et De La Haine" pour le fun. J'étais super motivée cette nuit alors j'ai tout fait sauf "La Berceuse" biensur
J'étais motivée pour terminer aussi les deux chansons de l'époque Benoit mais comme il faut que des chansons de Najoua toute seule, je l'ai pas fait 
De rien vraiment La fille, ca fait 30 fois au moins qu'elle me remercie, lol!
C'est un plaisir de travailler avec toi pour t'aider à avancer dans cette section du fofo
et bonne nuit!
Dernière édition par le Sam 11 Aoû - 13:57, édité 1 fois |
|
| | |
amethyste62
¤ MoDeRaToR ¤
Age : 46
Inscrit le : 13 Oct 2006
Messages : 2027
Localisation : De l'autre côté de l'océan Atlantique
| | Sujet: Re: ¤ English Section ¤ Sam 11 Aoû - 20:05 | |
| Les girls, merci pour le beau travail - la section anglaise pousse comme des champignons!
Si seulement Hélène peut se retenir d'"éditer" mes posts (hehehehe, j'te niaise Hélène, j'ai réécrit mon commentaire sur Gabriel)
_________________
  "Que c'est beau, c'est beau, la vie" - Jean Ferrat
Viens, viens Najoua, viens, viens! |
|
| | |
Hélène
¤ Belyzelien Amoureux ¤
Age : 20
Inscrit le : 10 Nov 2006
Messages : 753
| |
| | |
Haïfa
¤ Belyzelien Engagé ¤
Age : 19
Inscrit le : 07 Juil 2006
Messages : 820
Localisation : Paris
| | Sujet: Re: ¤ English Section ¤ Dim 12 Aoû - 17:04 | |
| Ah bah... J'étais en train de tapper un MP pour toi Hélène 
Je suis super dacodac avec toi  |
|
| | |
Hélène
¤ Belyzelien Amoureux ¤
Age : 20
Inscrit le : 10 Nov 2006
Messages : 753
| | Sujet: Re: ¤ English Section ¤ Dim 12 Aoû - 17:11 | |
| | Haïfa a écrit: | Ah bah... J'étais en train de tapper un MP pour toi Hélène
Je suis super dacodac avec toi |
Bah je comprend .... Ce topic n'est pas fait pour que les fans de Najou apprennent a parler Anglais ... !!!! 
Mais pour parler avec les anglophones qui ne pouvaient pas forcement être au courant de tout ... Vu qu'ils ne comprennaient pas vraiment ...
Voila !
Donc merci de la comprhension de tous !
HéLène |
|
| | |
amethyste62
¤ MoDeRaToR ¤
Age : 46
Inscrit le : 13 Oct 2006
Messages : 2027
Localisation : De l'autre côté de l'océan Atlantique
| | Sujet: Re: ¤ English Section ¤ Dim 12 Aoû - 23:05 | |
| J'avoue que moi aussi j'ai remarqué certaines grosses erreurs orthographiques que je me suis permise de corriger... mais suis complètement en accord avec vous, c'est une section pour nos fans qui ne parlent pas vraiment le français et qui veulent en savoir plus et comprendre toutes les nouvelles actualités concernant Najoua.
_________________
"Que c'est beau, c'est beau, la vie" - Jean Ferrat
Viens, viens Najoua, viens, viens! |
|
| | |
Ti-Chan
¤ Belyzelien Acharné ¤
Age : 14
Inscrit le : 20 Sep 2006
Messages : 1874
Localisation : Derrière toi prête à te sauter dessus et à te bouffer tout cru. Miam.
| | Sujet: Re: ¤ English Section ¤ Dim 26 Aoû - 1:18 | |
| T'inquiète pas Hélène je poste pas si j'suis pas sûre de l'orto' mdr !
Pis ça m'fait bosser mon anglais et c'est vraiment intéressant de parler avec des anglais =D.
_________________
▪ fυ¢к, ѕ¢яєαм & яυиαωαу▪  |
|
| | |
|
