NaJoUa'S NeW oFfIcIaL BlOg

amethyste62

Please come visit this new website :

http://aufemininbelyzel.blogspot.com/

It's a suprise done just for us :-)

Let Najoua's magical universe envelop all your senses Was feeling a bit poetic tonight

* * * * * * *

Translation coming soon of what Najoua is saying on her clip - be patient

_________________

Anne "Que c'est beau, c'est beau, la vie" - Jean Ferrat
Viens, viens Najoua, tu es La Bienvenue !

amethyste62

All new from today on Najoua's Blog : this new message from Najoua and the track list for the upcoming new Album Au Féminin :

Bonjour tout le monde,comme je vous l'avais promis, je vous laisse découvrir la track-list de mon nouvel album
"Au Féminin"
Aujourd'hui, c'est avec un plaisir immense que nous avons pu enregistrer la version quatuor à cordes de "Quand revient l'été" aux studios "Haxo". Cette nouvelle interprétation m'a réchauffé alors que l'hivers est au plus froid...
Ps : Je reste aussi impatiente que vous de voir enfin renaître le site internet "najouabelyzel.com".
Ce n'est plus qu'une question de jours (Temps Universel Scorpio Music)
Rendez-vous la semaine prochaîne,
Boussa

Hello everyone, like promised, I invite you to discover the track list from my new album Au féminin. TOday, it was with great pleasure that we were able to record a quatuor of Quand revient l'été in the Haxo studios. This new version warmed my heart as the cold winter is at it's coldest.
P.S. I am still impatient to finally see the new rebirth of the officiel site "najouabelizel.com". It's only a question of days (Scorpio music). See you next week, kiss

And here is the track list :

L'Âme exilée (exiled soul)
Quand revient l'été (when summer returns)
Combien de fois (How many times)
Tout va bien (Everything is alright)
Née de l'amour (Acte III) Born out of love (Act III)
La Bienvenue (The welcomed)
Hey Hey Hey (ditto)
Viola (duets with Marc Lavoine)
La trêve (Acte 1) The truce Act 1
Ma vie n'est pas la tienne (My life isn't yours)
Ma sainte-nitouche (My lovely - transaltion to come!)
Au féminin (Feminine)
Quand revient l'été (quatuor à cordes) When summer returns (cords quatuor)
Jérémie (Jeremy)
Fille d'Orient ou d'Occident (Oriental or Occidental girl)

_________________

Anne "Que c'est beau, c'est beau, la vie" - Jean Ferrat
Viens, viens Najoua, tu es La Bienvenue !

Invité

Thanks Anne for the translation
You're right, we cannot translate exactly "Sainte Nitouche".. ^^
To the people who speak English, a Sainte Nitouche is a "sanctimonious person, one who affects an innocent air".

amethyste62

Yes, that title will be weird to translate - thanks for the definition Sabrina Wink

I need time to translate the first posting on the blog, Najoua although speaks slowly, talks A LOT! Razz

Guess she had much things to say to us Wink

Don't despair, it will come soon Smile

_________________

Anne "Que c'est beau, c'est beau, la vie" - Jean Ferrat
Viens, viens Najoua, tu es La Bienvenue !

*~HayleyCate~*

Thank you both for translating!! I had already seen those posts by Najoua and I was practising my reading skills lol Razz

but it's nice to have a proper translation to see if i was right!! But yes, i watched the video and it is difficult for me to know exactly what Najoua says Smile

Thankyou again xxx

_________________

Une petite Belyzelienne d'un pays chaud de beauté terrible... L'amour de Najoua arrive aux terrains lointains...

Anthony

Boy, have I missed quite a bit of things, haven't I? Apart from this being the official forum (btw, does Najoua actually come in and read our stuff and even respond to questions in here?), what other websites does she have that I'm unaware of? It took me a few months of searching before I finally found this forum (through Najoua on facebook that is). Shocked

amethyste62

Anthony, yes Najoua and Christophe come on this forum to read/see and sometimes post. Since last year, she has been mainly silent but considering many fans here on the forum were very upset with her and Scorpio for the lack of "news", some bad things and comments were written and she might have decided to keep silent and not risk being "attacked" when coming on the forum. Evil or Very Mad

Anyways, to answer you yes she does have I think a Myspace (kept not necessarily by her), a facebook (also kept by someone else than her) and the blog which she does try to keep herself. When I find the Myspace addy I'll post it here for you Wink

_________________

Anne "Que c'est beau, c'est beau, la vie" - Jean Ferrat
Viens, viens Najoua, tu es La Bienvenue !

Anthony

Thanks for your reply. Smile

It's saddening to know some people just can't be tolerant enough and deliberately "attack" our angel. Mad